人物故事
白先勇是台灣文學重要作家，以細膩筆觸描寫情慾、記憶與邊緣身分，在華文世界開創同志書寫的先河。他的代表作《孽子》描繪1970年代台北新公園男同志的生命處境，是同志文學經典之一。《孽子》陸續於1986年由虞戡平導演改編為電影、2003年曹瑞原導演製作為電視連續劇、2014年及2020年打造為舞台劇演出。
白先勇在性別與性傾向仍被視為禁忌的年代下，他讓男同志角色成為文學主體，細膩刻劃對愛、慾與孤獨之交織，不僅提供男同志認識社群文化及塑造個人認同，亦使社會大眾看見同志是活生生、需要被理解的真實生命。
Profile
Bai Xianyong is a major figure in Taiwanese literature, known for his delicate portrayals of desire, memory, and marginalized identities, pioneering LGBTQ+ writing in the Chinese-speaking world. His representative work, Crystal Boys, depicts the lives of gay men in Taipei’s New Park during the 1970s and is regarded as a classic of queer literature. The novel has been adapted multiple times: as a film directed by Yu Kan-ping in 1986, as a TV series directed by Cao Rui-yuan in 2003, and as stage productions in 2014 and 2020.
At a time when gender and sexual orientation were still considered taboo, Bai Xianyong made gay male characters the literary focus, intricately exploring the interplay of love, desire, and loneliness. His work not only provided gay men with insight into community culture and personal identity formation but also allowed the wider public to recognize LGBTQ+ individuals as real, living people deserving of understanding.
人物紹介
白先勇（バイ・シェンヨン）は台湾文学を代表する作家であり、性と欲望、記憶、周縁的アイデンティティを繊細に描き、華語圏における性的マイノリティ文学の先駆者となった。代表作『孽子』（国書刊行会、2006年）は、1970年代の台北新公園（現二二八和平公園）に集うゲイの若者たちの生を描いた作品で、性的マイノリティ文学の古典とされる。1986年に映画化（虞戡平監督）、2003年にテレビドラマ化（曹瑞原監督）、さらに2014年と2020年には舞台化されるなど、多様なメディアで再解釈されてきた。
性自認や性的指向がタブー視されていた時代に、白先勇はゲイを文学の主体として描き、愛、欲望、孤独が交錯する様を精緻に描写し、その作品は当事者たちがコミュニティ文化を知り、自己のアイデンティティを形成する支えとなると同時に、社会に対しても、性的マイノリティが生身の人間として理解されるべき存在であることを示した。